“唐僧取经”是怎么回事?
唐僧法名玄奘 唐僧法名玄奘，俗姓陈，诞生于公元六00年，十五岁出家。出家后他曾在长安、成都等地参访求学，经过一段时期的研习，他觉得当时各家各派对佛教教义中的某些问题说法不一，各种佛经记载也有互为矛盾之处，因而产生了亲往印度学习、取经的想法。那时边关卡得较紧，西行出关必须取得朝廷批准，于是他前往首都长安，上表陈情，要求西行求法。但这时唐朝初立，边境不宁，朝廷严禁百姓私自出境，所以他的申请未获批准。唐太宗贞观三年（公元六二九年），长安闹饥荒，朝廷只得允许百姓外出谋生，玄奘乘机混入饥民中离开长安，开始他的西行求法之旅。 玄奘西行过程中，经姑臧（今甘肃武威），过敦煌，越葱岭，翻雪山，历尽千辛万难，最后终于抵达印度。他先是来到印度摩揭陀国王舍城，进入印度当时的佛教最高学府那兰陀寺，师从著名佛教学者戒贤等学习《顺正理论》、《瑜伽师地论》、《显扬圣教论》等论著。而那兰陀寺僧人对玄奘的品德和学识也颇为钦佩，将他列为那兰陀寺精通三藏的十位高僧之一。 公元六四五年（唐贞观十九年），玄奘携带在印度搜集到的大小乘佛经五百二十箧、六百五十七部，以及大量别的书籍、佛像等返回中国。玄奘回国后，专心致志地从事佛经的翻译和佛学的研究。他先后在长安弘福寺、大慈恩寺组织译经院，主持译场工作，先后译出大小乘经、律、论七十三部，共一千三百三十余卷。他所主持的译场聚集了各地名僧二十余人，分别担任检查译义、润饰文句、推敲词义、记录抄写等专门职司。由于玄奘本人佛学造诣精深，又通晓梵文，译场的分工细密、职责明确、组织完备，所以他译的佛经概念清晰，文义明白晓畅，释义精准，而且还校正了旧译中一些错谬之处，译经质量极高，在中国佛经翻译史上开创了一个新纪元。 关键词：唐僧玄奘 |
立即注册
登录
