【譯】皈命正覺一切賢聖。

【頌】皈命正覺賢聖衆  救度三界皆應供

普願有情俱離苦  天魔恐怖地震動

【解】三藐三菩陀，是正等正覺，是一切聖賢，包括菩薩、佛、證果的阿羅漢都在內，所以說「皈命正覺賢聖衆」，賢聖衆很多很多的。「救度三界皆應供」，這一切正覺者是救度三界所有的衆生，所以人天都應供養他們，這些賢聖過去發這種願，我們也發這種願，就是「普願有情俱離苦」。「天魔恐怖地震動」，賢聖衆到什麽地方天魔都恐怖，大地六種震動。