【釋】亦云薄伽梵。婆龕。佛地論。具六義。自在。熾盛。端嚴。名稱。吉祥。尊貴也。智度論。含四義。有道德。巧別法。得名聲。破三毒也。密部。尊勝咒儀。總翻聖尊。顯十身佛。而爲三世間大聖。十法界至尊也。

【頌】多含不翻薄伽梵  自在熾盛妙端嚴

名稱普聞吉祥處  尊貴人天同仰瞻

【頌】婆伽婆帝或薄伽梵，是梵語，有六義：自在、熾盛、端嚴、名稱、吉祥、尊貴。因有此六義所以薄伽梵在經典上或在咒裏都沒有譯成中文，這叫多含不翻。是五種不翻之一。何謂自在？即無在無不在。佛就是無在無不在。薄伽梵是佛的一個名字。熾盛是形容佛的威德，如火一樣的旺盛。端是端正，嚴是威嚴，這是說佛有三十二相，八十種隨形好，非常的端嚴。佛的名稱普聞，所有的衆生都知道，無論誰見到佛都會得到吉祥，隨心滿願，如意吉祥。尊貴是說佛的十身相好，在三界裏爲人天所尊貴，所以說「多含不翻薄伽梵」。「自在熾盛妙端嚴」，他非常自在、熾盛、端嚴。「名稱普聞吉祥處」，無論誰聽到佛的名字都得到吉祥，處處都吉祥。「尊貴人天同仰瞻」，天人都恭敬他，瞻仰他，人人都望著他，佛好像太陽似的。