【譯】普禮一切聖衆。

【釋】或云颯哆喃。颯不怛喃。不空釋曰。大勇猛者。安師翻曰。開士。第一士也。心究竟覺。如蓮花開謂禮上乘菩薩也。

【頌】大勇猛者大道心  猶如蓮華不染塵

晝夜六時勤警策  常在火裏煉精金

【解】南無薩多南爲皈依大勇猛者。何謂大勇猛？做人不敢做的，修人所不敢修的。抱定最大犧牲，不求有所得，是謂大勇猛。故又譯爲大開士。即開佛知見。做人間第一個先覺者。又叫大道心衆生。所以說：「大勇猛者大道心」，行人所不能行，做人所不能做，忍人所不能忍，讓人所不能讓。人在塵世，心不在塵世。好像蓮花出於污泥，而不爲污泥所染。這種大道心菩薩晝夜六時恒精進，晝三時，夜三時，沒有一刻懈怠，時刻勤修戒定慧，息滅貪瞋癡。晝夜六時，時刻警惕自己，不入逸，不亂講話，「常在火裏煉精金」，火裏煉金是很不容易的，在娑婆世界就像在火坑一樣，我們在火坑裏來煉真金。