【釋】薩跢。薩怛吠。智度論釋。薩垛。名成衆生。肇曰。秦言大心求道。賢首云。用智。上求佛道。用悲。下成衆生也。鞞弊者。什曰。毗尼。秦言善治。秦疏云。鼻泥伽。此云調伏。又論名毗婆沙。此翻廣解。勝說。毗藥。即毗耶。密部翻種種最勝。謂三五乘中。菩薩爲最勝。此約三賢。後皈僧寶。大乘菩薩衆也。

【頌】上求諸佛智慧道  下化衆生同體悲

善治調伏身口意  廣解勝說貪瞋癡

【解】薩跢即大道心衆生，即菩薩。鞞弊有的譯爲善治。善治身口意毛病，有的譯爲調伏，總而言之，即修行除惡之意。所以說：「上求諸佛智慧道，下化衆生同體悲」。上求諸佛的智慧道，下以大悲來教化衆生。同體悲即和衆生是一個。「善治調伏身口意」，在修道時不犯戒，調伏身口意，沒有十惡。「廣解勝說貪嗔癡」，詳細地給衆生說明貪嗔癡有什麽害處，說了又說。前邊所說的即皈依佛，皈依法，皈依僧，皈依一切十方賢聖僧，皈依諸大菩薩，至心來承事賢聖。