【譯】禮敬阿閦如來。

【釋】阿芻者。東方歡喜國佛。此翻不動。佛名經云。阿閦鞞歡喜光佛。是也。

【頌】東方不動歡喜光  降伏天魔怒金剛

折攝二門化群衆  順逆互用妙無方

【解】這是東方阿閦佛，亦即消災延壽藥師佛。「東方不動歡喜光」，東方不動佛就是阿芻鞞，歡喜光佛。「降伏天魔怒金剛」，金剛是怒目的，菩薩是慈眉的，金剛有脾氣，因爲要降魔，如果沒有脾氣，魔便要欺負你。「折攝二門化群衆」，怒目金剛是用折伏法，菩薩慈悲是用攝受法，看見菩薩的慈悲，心裏很高興，至於金剛，你不聽也要聽，他有大的勢力，可以把你降伏，所以說：「降伏天魔怒金剛」。「折攝二門化群衆」，有折攝法，降伏法這兩種門來教化一切衆生。「順逆互用妙無方」，應該用折伏法時就用折伏法，應該用攝受法時就用攝受法，有時順著他令他歡喜，有時不能順著他而要用折伏法，這兩種法要用得恰倒好處，用得不好都是不相當的。好像應當用折伏法時你不用，而用攝受法，人就看你像塊麵包似的，隨便擦上牛油便把你吃了。應該用攝受法時你不用，反用折伏法，人便對你敬鬼神而遠之，看著你就跑得十萬八千里那麽遠，所以要會用就可以把對方降伏，改變他的思想和行爲。