【譯】薩怛多。云寶傘。般怛[口*藍]。中方毗盧佛頂心咒。名位一切密咒中之心也。

【頌】寶傘華蓋毗盧佛  一切咒心降衆魔

用蔭萬德獲自在  體潤群機衍摩訶

【解】這兩個一樣的「怛」字，上念單，下念達，薩怛多是寶傘，般怛[口*藍]是華蓋。寶傘、華蓋護萬物，令各得其所，各正其位。所以說：「寶傘華蓋毗盧佛」，這寶傘非常大，不是小小的。華蓋即用華結成的寶蓋。這句「薩怛多般怛[口*藍]」是中央佛部毗盧遮那佛法會的咒心。念這句咒心就能得到諸菩薩放光加被，所以說「一切咒心降衆魔」。這句咒是一切咒的咒心。它能降伏天魔，制諸外道，一切都得到吉祥如意。「用蔭萬德獲自在」，念這咒心時，能遮蔭一切有德行的人都得到自在快樂。「體潤群機衍摩訶」，這句咒的力量如是，它的本體能潤澤一切衆生，令一切衆生皆發大菩提心，有摩訶衍的機會，能深入經藏，智慧如海，演摩訶衍的大乘妙法。