【譯】除滅衆死。突悉乏。天神器仗。

【釋】呼藍或阿囉迦。翻「敬愛」。又呼藍。翻「作法」。突悉乏或都瑟[齒*來]。翻「喜王」也。瑟[齒*來]翻寶仗。

【頌】敬愛除滅衆死苦  天神器仗肅靜從

  衛護善者增福慧  降伏病魔獲安寧

【解】呼藍翻敬愛，又翻作法。突悉乏翻天神器仗，亦即寶仗。就是在天神前邊很莊嚴很肅靜的儀仗。所以說「敬愛除滅衆死苦」。呼藍突悉乏能除衆死苦。天神愛護一切衆生，連死苦也給除掉了，看它力量多大。「天神器仗肅靜從」，天神威嚴的前面拿著旗幟，打著種種幢幡，寶仗，叫人不要吵鬧。天兵天將都恭恭敬敬的，不可吵鬧，不可不守規矩。「衛護善者增福慧」，保護善良的人，令他們增福慧。「降伏病魔獲安寧」，令一切的疾病都好了，讓他們得到平安快樂。