【譯】稅多。觀光天衆。

【釋】稅多翻「白」。闍婆囉。或入[口*縛] 囉。「觀光自在」。陀羅尼集經云。白衣觀音菩薩也。

【頌】觀光自在白衣尊  變化無方妙神通

  普度日夜不休息  惟恐有情墮火坑

【解】稅多翻白，闍婆囉翻觀光自在，這句說的是白衣觀音菩薩，「觀光自在白衣尊」，人們常看到白衣觀音菩薩，「變化無方妙神通」，他有微妙不可思議的力量。「普度日夜不休息」，這位菩薩白天夜裏都不休息。白天去教化衆生，晚間在夜裏也教化衆生。每一個有緣的衆生，常夢見他穿著白衣。他不像我們需要休息。爲什麽呢？因「惟恐有情墮火坑」，他深怕有情墮落火坑，所以日夜不休息地度衆生。