【譯】金剛寶杵衆。

【釋】摩囉制婆。瑜伽略出云。摩囉迦摩。翻云「斷魔欲障。」七佛云。陀摩羅提。翻云「建大法幢。滿衆生願。」又云。陀摩盧具低。翻云「成就德相。斷滅障習。」四。護灌頂部神也。

【頌】斷魔欲障金剛杵  建大法幢度衆生

  成就德相滅惡習  灌頂部神常護佑

【解】摩囉制婆翻斷魔欲障。斷也要斷，不斷也要斷。什麽是魔的欲障？財色名食睡，地獄五條根，這都是魔的欲障。天兵天將護法善神都拿著金剛寶杵。「建大法幢度衆生」：建立大法幢，救度衆生。「成就德相滅惡習」：滅除往昔的惡習。「灌頂部神常護佑」：灌頂部的神來保護著。