阿阇黎行者，名阿阇黎婆罗门吉祥持，曾得大手印最胜悉地，于南方毗陀婆国有一三藏比丘大说法师，有外道王欲斩其首，阿阇黎迳来王前言：“勿断彼首。”王言：“若尔，当以汝头易之。”阿阇黎乃自断其首以献于王，复现神变以水牛首移补，相合如故，因得名号为牛首阿阇黎。此阿阇黎传法于诃黎计椤，此师曾化手印母为猫，故又名毗啰致波。彼亦传法于妙吉祥智。