任杰老师是当代著名的佛教大德，戒律严谨，见解精当，学兼显密，尤长于印度中观宗，及藏传佛教诸门。

一九二○年十一月出生于四川剑阁的一个书香门第。自幼喜读书，好思惟，稍长即喜观佛像，好布施，每见僧人经过则赞叹之。

十八岁时从四川江游窦团山云严寺果羯老和尚出家，次年于四川彭县隆兴寺著名大德广超老和尚处受比丘戒。每日诵经拜忏不已。

二十岁时抄《华严经》至善财童子五十三参章有省，乃发有“尽未来际得常亲近大善知识”之愿。

一九四二年朝峨嵋，皈依近代著名大德能海法师为其上师，遂奉师命于当时能海上师住持地近慈寺学习经论及藏文，深蒙奖掖，成为海公入室之弟子，并先后任近慈寺知堂、堂主诸职，负责管理沙弥众并讲授藏文。

一九五二至一九五六年从能海上师先后至沪上、五台诸地，并奉师命从喜饶嘉措大师及札萨大喇嘛学习藏传佛教诸经论、仪轨。

一九五六年九月成为北京法源寺中国佛学院首届学员，后又进入中国佛学院研究班深造。此间先后跟随观空法师、法尊法师及周叔迦居士，遍学显密诸法，于一九六五年毕业。

“文革”中进入五七干校并还俗。

一九七二年调回北京中国佛教协会，参与《辞海》宗教部分的编写工作。于一九七四年开始了对《房山石经》的整理工作，编写了全部共二十四册《房山石经》的目录。并编辑出版了前十八册的《房山石经）。

一九八九年退休。退休后，应诸方大德及四众迎请，先后赴四川新都宝光寺、成都文殊院、五台山大塔院寺等多处弘法。现在北京家中从事汉藏翻译工作，有多种著作及译文完成，均具极高的理论及实修价值，惜大部分尚未正式出版。

（贾拙山    一九九六年二月二十二日）

（根据网上资料编辑）