【譯】金剛連鎖甲。

【釋】商羯囉。此翻「螺鎖制婆」。瑜伽云「能調伏」。七佛咒經。志抳哆。此言「善寂」。又支多那。此言「善意」。

【頌】金剛鎧甲眼難睜  至德巍巍力無窮

  摧碎群邪絕蹤迹  五穀豐收慶康寧

【解】這一句咒很厲害，能把天魔外道都摧碎了，所以不可隨便念，念了他們都受不了。「金剛鎧甲眼難睜」：這些大力士是菩薩所示現的，穿著金剛連鎖甲，頂載鋼盔。就是原子彈、氰氣彈，都打不進去。因爲他們是無堅不摧。這種光比現在所謂死光還要厲害，令人睜不開眼睛。死光令人不知而死，這光人卻知道，但不致人於死地。雖然是摧伏，但還有一種慈悲願力包含在內。「至德巍巍力無窮」：這些都是大菩薩示現，或者佛示現。他們示現金剛力士，擎山持杵，遍虛空界，其威德巍巍，其力量無窮，多少山他們都可托在手掌上。「摧碎群邪絕蹤迹」：這句咒一念妖魔鬼怪都無影無蹤不知到哪里去了，都被摧碎。你們聽過後，不要遇到什麽，就認爲這裏有邪，讓我來念一念。凡事總要存一種慈悲心，不要起對待心。「五穀豐收慶康寧」：這時妖魔鬼怪不存在了，便五日一風，十日一雨，風和日麗，沒有人在世界上搞麻煩，人人都沒有病，皆強壯安樂。