【譯】摧碎金剛神衆。

【釋】跋闍囉。金剛藏王都名。摩下。此皆明金剛界中。護五部法神名也。密部。阿摩伽哩。翻云「不空事業」。略出云。摩訶囉底。翻「大悅意」。七佛神咒經云。初摩梨地。翻「拯濟群生」。

【頌】金剛界中五部神  摧碎魔外顯奇能

  不空事業大悅意  拯濟群生出苦淪

【解】這句是摧碎金剛。當金剛菩提海一出現，所有的外道魔王都害怕起來。誰見到誰就頭痛，他們不敢睜開眼睛看，因爲太厲害了。金剛菩提海創刊號的封面是斬魔劍，第二期是降魔杵，第三期是羂索通天神，第四期跋闍囉就把天魔外道關到監獄裏去了。你看金剛菩提海多厲害！「金剛界中五部神」：跋闍囉是金剛界五部裏的總神。「摧碎魔外顯奇能」：他能摧伏天魔外道，把他們降伏了，又令他們改惡向善。所謂摧伏，並不是說把他們消滅了。而是像經過化學作用一樣，令本來是惡的，改變成善。這即是動靜變化的作用。所謂動則變，變則化，唯天下至誠者能化。「不空事業大悅意」：摩禮底翻成不空事業，又翻作大悅意，所以說「拯濟群生出苦淪」：救一切衆生出苦海。