原典

　　晦堂和尚①示众云：“知幻即离，不作方便。离幻即觉，亦无渐次，释迦老子千门万户一时击开。灵利汉才闻举着，撩起便行。更若踟蹰，君往西秦，我之东鲁。”

注释

　　①晦堂和尚：晦堂祖心，黄龙慧南法嗣，南岳下第十二世。

译文

　　晦堂祖心和尚开示众人说：“知道事法是空幻的，那就离开它，也不要任何方便法门。离开空幻之物，就是觉悟。这种觉悟不是渐进分阶段的，释迦牟尼老祖宗的佛法中的方方面面，一下子全部觉悟到。凡是聪明的人，只要一听到开示，就马上撩起袈裟走人。你要是有迟疑，那么你到西秦国，而我却到东鲁国来了。”