【譯】最勝王衆。

【釋】即毗瑠璃。前云。吠柱唎耶。乃瑠璃光法王子。是也。

【頌】最勝瑠璃法光王  玲瓏透體藥親嘗

  內外瑩徹知苦辣  神農示現露堂堂

【解】這一句咒文是最勝光王衆。就是瑠璃法王光王子所帶領的一切藥叉大將等等。所以說「最勝瑠璃法光王」，最殊勝的，瑠璃體的法光王。他是一位法王子。「玲瓏透體藥親嘗」，裏邊可見到外邊，外邊可見到裏邊，這叫玲瓏透體。這種境界就是藥師瑠璃光如來所有的。中國有神農氏嘗百草，把任何草藥吃到肚子裏，他的肚子如玻璃似的，能見到每一種藥草，對心肝脾胃腎有何補處，有何害處，藥性是如何他都知道。「內外瑩徹知苦辣」，他把內外看得清清楚楚毫無遮蓋。百種草藥吃下了。其酸甜苦辣鹹，無論什麽味道他都知道。「神農示現露堂堂」，在中國之神農皇帝是藥王藥上菩薩的化現。所以他有此力量，比科學研究更精確，比X光照得更清楚。中國古來有此聖的化現，現在沒有了。一些無知的搜集垃圾的學者，自己出賣自己的文化，自己看不起自己國家微妙不可思議的聖人的行爲。他們造出謠言說這完全是神話。把中國歷史傳統偉大不可思議聖人的行爲都給否定了，這是最可憐的。例如胡鬧（胡適）和無知等人，別開生面，瞎人眼目，把中國古代最偉大的學說都給泯滅了。這是很可悲痛的行爲。現在胡鬧還修了紀念堂，無知竟修了一個圖書館來紀念他，真是顛倒黑白，是非不辯。