﹝出翻译名义﹞

缠者，缚也。谓一切众生，被此十法缠缚，不能出离生死之苦，证得涅槃之乐也。（梵语涅槃，华言灭度。）

［一、无惭］，惭即惭天。谓人于屏处作诸过恶，不自惭耻也。

［二、无愧］，愧即愧人。谓于人所见处为诸过非，不知羞愧也。

［三、嫉］，嫉者，妒也。谓见他人荣富，心生妒忌也。

［四、悭］，悭者，吝也。谓人于世间赀财及出世间法财，不肯惠施也。

［五、悔］，悔者，恨也。谓所作之过，蒂（音帝）芥胸臆，不能自安也。（蒂芥者，谓剌鞭也。）

［六、睡眠］，睡眠者，谓人昏懵不惺，常乐睡眠，无所省察也。

［七、掉举］，掉举者，摇动也。谓心念动摇，不能摄伏，于诸禅观无由成就也。

［八、昏沉］，昏沉者，昏钝沉坠也。谓神识昏钝，懵然无知，不加精进之功，遂致沉坠苦海也。

［九、嗔忿］，嗔忿者，恚怒也。谓人于违情之境，不顺己意，便发恚怒，而忘失正念也。

［十、覆］，覆者，藏也。谓隐藏所作过恶，惟恐人知，不能悔过而迁善也。