400-090-0208
楞严文化(北京)有限公司
地址:北京市房山区石楼镇吉羊村西
16幢-3172
电话:400-090-0208
邮箱:191599464@qq.com
﹝出翻译名义﹞
七金山者,谓山皆有金色光明故也。七重环绕须弥山外,高广形量,次第减半;如须弥山高八万四千由旬,双持山止高四万二千由旬之类是也。(梵语由旬,华言限量,有三等不同,上八十里,中六十里,下四十里。)
[一、双持山],双持山者,谓二山相倚也。又言持双者,文互用耳。此山高广各四万二千由旬。
[二、持轴山],持轴山者。谓山峰上耸,形如车轴也,高广各二万一千由旬。
[三、担木山],担木,树名,以山形似此树,故名担木。高广各一万五百由旬。
[四、善见山],善见山者,谓见者称善也。高广各五千二百五十由旬。
[五、马耳山],马耳山者,谓状如马耳也。高广各二千六百二十五由旬。
[六、障碍山],障碍山者,谓此山有障碍神故,又名象鼻山,形如象鼻故也。高广各一千三百一十二由旬半。
[七、持地山],持地山者,谓与地相持故,又名地持者,文互用耳,又名鱼觜山者,以海中有鱼觜尖,其山形如彼鱼故也。又名持边山者,以此山护持围绕内六山故也。高广各六百五十六由旬零。

京ICP备2021023070号-1
京公网安备 11010602103358号